Sekembali dari masa peminjaman itu, Fernández menjadi salah satu pemain penting River Plate dengan berhasil meraih gelar juara Argentina.
Pada Juli 2022, ia bergabung ke klub Benfica.
Setelah setengah musim bersama Benfica, pada Februari 2023, Fernández bergabung ke Chelsea dengan nilai transfer €121 juta, sebuah rekor nilai transfer termahal klub tersebut dan liga domestik Inggris, nilai transfer termahal kedua untuk pemain keluar liga domestik Portugal.
Fernández tampil untuk timnas junior Argentina U-18 pada 2019. Ia tampil perdana untuk timnas senior Argentina pada November 2021.
Fernández merupakan anggota skuad Argentina yang meraih gelar juara Piala Dunia 2022.***