JURNAL NGAWI - Sambel Terasi menjadi salah satu judul lagu yangg dipopulerkan oleh Happy Asmara dalam blantika musik dangdut Indonesia.
Lirik lagu yang satu ini cukup menyentuh dan memiliki makna kisah cinta yang mendalam.
Lagu cinta ini mengisyaratkan mengenai seseoarang yang tengah dilema dalam kisah cintanya.
Syair lagunya cukup menyentuh, bagi sobat yang tidak bisa bahasa Jawa berikut terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Baca Juga: Lirik Lagu MANUT DALANE dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia, Dipopulerkan Ndarboy Genk
Tresnomu sederhana (cintamu sederhana)
Nggarai ku smakin cinta (membuatku semakin cinta)
Ibarat sambel trasi (ibarat sambal terasi)
Ra mbejaji tapi nagihi (biasa saja tapi bikin ketagihan)
Tresnomu sederhana (cintamu sederhana)
Nggarai ku smakin cinta (membuatku semakin cinta)
Ibarat sambel trasi (seperti sambal terasi)
Ra mbejaji tapi nagihi (biasa saja tapi ketagihan)
Tresnoku moh ilang (cintaku tak mau hilang)
Cukup neng kowe sayang (cukup untuk kamu sayang)
Ojo neng endi endi (jangan pergi kemana-mana)
Bakale kita rabi (kita akan menikah)
Mantepno atimu (mantapkan hatimu)
Selalu sayang kamu (selalu sayang kamu)
Oh bebebku
Uwes tak syarati nggawe kalung ati (sudah saya kasih syarat untuk membuat kalung hati)
Minongko bukti tresnoku iki (seperti bukti cintaku ini)
Kuparkir cintamu didalam hatiku (aku parkir cintamu dalam hatiku)
Hanya namamu (hanya namamu)
Syair lagu cinta tersebut mengisahkan mabuk cinta yang dialami oleh sepasang kekasih dan berharap hingga menuju pelaminan.***