JURNAL NGAWI - Berikut ini teks naskah khutbah jumat menggunakan bahasa jawa dengan tema malam lailatul qadar.
Referensi untuk khotib yang hendak menyampaikan khutbah jumat menggunakan bahasa jawa.
Puasa ramadhan yang akan memasuki 10 hari terakhir ada hari dimana malam paling istimewa yang disebut malam lailatul qadar.
Baca Juga: Ini Besaran Biaya Haji 2022 yang Telah Ditetapkan Pemerintah Ada Kenaikan Hampir 5 Juta
Baca Juga: Bacaan Bilal Sholat Idul FItri dan Tata Cara Urutan Sholat Id
Penyampaian khutbah di daerah Jawa, menggunakan bahasa sehari-hari yakni Bahasa Jawa ini diharapkan dapat lebih dimengerti maknanya oleh jamaah.
Maka dari itu, jurnalngawi.com menyajikan naskah khutbah jumat menggunakan bahasa jawa dikutip dari jatim.nu.or.id.
اَلْحَمْدُ للهِ اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ، وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا بِنِعْـمَةِ اْلإِيْمَـانِ وَاْلإِسْـلاَمِ ، أَشْهَـدُ أَنْ لآ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ شَهَادَةً أُدَخِّرُهَا لِيَوْمِ الْقِيَـامِ ، وَأَشْـهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِي بِقَوْلِهِ وَفِعْلِهِ إِلَى دَارِ السَّـلاَمِ ، أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَـيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِصْبَاحِ الظَّلاَمِ ، صَلاَةً تُشْفِيْنَا بِهَا مِنَ الدَّآءِ وَاْلأَسْـقَامِ ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الزِّحَامِ ، أَمَّا بَعْـدُ فَيَا عِبَادَ اللهِ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْـوَى اللهِ خَالِقِ اْلأَنَامِ ، تَدْخُلُوْا جَنَّةَ رَبِّكُمْ بِالسَّـلاَمِ ، فَقَدْ قَالَ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ : أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشًّيْطَانِ الرَّجِيْمِ ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ، يا أيها الذين آمنوا اتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلاَّ وَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْن
Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah
Monggo kito sami muji syukur dumateng Gusti Allah ingkang sampun maringi kito sedoyo nikmat arupi kesehatan, kesarasan lan kabegjan. Ugi mekaten kulo ngajak dumateng kulo piyambak, lan dateng panjenengan sedaya sami ajreh dumateng Gusti Allah kanti ninda’aken sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo awisanipun.
Monggo sami netepi taqwo dumateng Gusti Allah wonten ing pundi kimawon kawontenan kito; rame utowo sepi, ngedeng utowo samar, supados kito tansah pikantuk rahmat lan kanugrahanipun Gusti Allah.
Kanjeng Nabi Muhammad dawuh:
عَنْ أَبِيْ ذَرٍّ جُنْدُبِ بنِ جُنَادَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بِنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ (رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ) وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ.
Artosipun: Wediya sira marang Gusti Allah, onok ing endi wae pangggonan tinemu siro, lan susulono keawonan kelawan kesaenan jalaran kesaenan iso nglebur keawonan, lan serawungo kelawan pekerti kang bagus. (HR Tirmidzi)
Kaum Muslimin ingkang Minulya
Sekedap malih kito sedoyo mlebet wulan suci Ramadhan, lan kedah kito siapaken mental lan manah kito kangge ngadepi kewajiban kito ninda’aken siyam wonten wulan Romadhon, jalaran mboten sekedik umat Islam ingkang nampi kewajiban siyam Ramadhan punika kanti kepekso, mboten ikhlas, mboten paham kaliyan keistimewaan lan pentinge siyam Ramadhan.
Kanjeng Nabi Muhammad SAW, wonten akhir bulan sya’ban, biasanipun dawuh:
يـاأَيـُّهـَاالـنَّـاسُ قَــدْ أَظَـلَّــكُـمْ شَــهْـرٌ عَـظِــيْـمٌ مُـبــارَكٌ شَــهْـرٌ فِــيْـهِ لـَـيْـلَـةُ الْــقَــدْرِ خَـيْـرٌ مِـنْ ألــفِ شَــهْـرٍ, جَـعَـلَ اللـهُ صِـيـَـامَـه فَـرِيـْـضَـةً , وقـيــامَ لَـيْـلِـهِ تـَطَـوُّعـًا مَـنْ تَـقَــرَّبَ فـيـه بـِخَـصْـلَـةٍ مِـنْ خِـصـَـالِ الْـخـَيْر كَانَ كَـمَـنْ أَدَّى فـَريــضَـةً فِـيـمـا سِـوَاهُ و مَـنْ أَدَّى فـَريــضَـةً كَان كَـمَـنْ أَدَّى سَـبْعِـيْـنَ فَـرِيـْـضَـةً فـيـمـا سـواه ,هُـوَ شَــهْـرُ الـصَّــبْـرِ وَ الـصَّــبْـرُ ثـَواَبـُه الـجَـنّة ُ, وشـهــر الـمُـواسـاةِ وشـهــرٌ يـُــزَادُ فـيـه الـرِّزْقُ
Artosipun: He poro menungso, temen bakal mayungi siro kabeh sawijining wulan kang agung, kang dibarokahi, wulan kang ono sawijining wengi kang diarani Lailatul Qadar kautamane ngungkuli sewu wulan, Allah wis majibake poso ing wulan kuwi, lan disunatake shalat wengi ing wulan kuwi, sing sopo wonge taqarrub ngibadah amrih caket marang Allah ono ing sak sejerone wulan kuwi, kelawan ngamal ngamal ibadah sunnah mongko koyo nindakake ibadah fardlu ing sak jerone wulan liyane, lan sing sopo wonge ngibadah fardlu siji ing wulan Ramadhan, mongko koyo ngibadah pitung puluh fardlu ing wulan liyane, lan wulan Ramadhan iku wulan sabar, dene sabar iku ganjarane suargo, Ramadhan iku wulan kanggo asih-asihan, lan wulan Ramadhan iku mangsane ditambahi rizki. (HR. Ibnu Khuzaimah, Baihaqi).
Gusti Allah dawuh:
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْاٰنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنٰتٍ مِّنَ الْهُدٰى وَالْفُرْقَانِۚ
Artosipun: Wulan Ramadhan, wulan sing nang njerone diturunaken Al-Qur'an ingkang dados pituduh kagem menungso lan njelasake piro-piro pituduh lan pembedo (antarane haq lan batil) (QS. Al Baqarah: 185)
Pramilo monggo kito sambut wulan suci meniko kanti manah bingah soho ridha, remen ninda’aken kewajiban saking ngarsanipun Allah. Sebab bingah kimawon sampun ageng faedahipun. Setunggale hadits riwayat saking Imam Bukhari nyebataken:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Artosipun: Saking Abi Hurairah, kanjeng Nabi dawuh, sopo wonge poso wulan Ramadhan kanti iman lan golek ganjaran, mongko diapuro duso-dusone sing wis kliwat.
Saking hadits niki kito sami mangertosi bilih siyam Ramadhan pikantuk ampunan saking Allah meniko wonten kalih syarat:
1. Ngimani kanti yakin bab wajibe siyam Ramadhan, kito kedah yakin dateng dawuh Gusti Allah ingkang sampun paring janji kagem tiyang ingkang siyam Ramadhan.
2. Ngarep ganjaran wonten ngersanipun Gusti Allah, ikhlas anggenipun kito siyam mboten riya’(pengen dipuji)
Jamaah Jumat Rahimakumullah
Kedah kito pahami maksudipun hadits kasebat bilih duso ingkang bade dipun ampuni inggih puniko duso ingkang alit, dene duso ingkang ageng mbetahaken taubatan nasuha. Artosipun mboten sedoyo duso dipun ampuni gusti Allah, nopo malih duso ingkang kaitan kaliyan sami-sami menungso (hablun minannas).
Ananging keranten wulan Ramadhan meniko estu wekdal ingkang agung kangge ninda’aken kesaenan, dipun arepaken saget maringi kesaenan dateng kito sedoyo, sehinggo Ramadhan dipungkasi kaliyan riyayan, ngaturaken kalepatan dateng sesamine. Mugi-mugi kito kalebet golongan ingkang dipun gampangaken kagem nindakaken ibadah ketaatan soho dipun tampi wonten ngersanipun Allah lan kalebet tiyang ingkang siyam kelawan imanan wa ihtisiban, inggih meniko arep-arep balesan saking Allah SWT.
أَعُـوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً . بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنْ آيَةِ وَذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ
Khutbah II
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيْرًا كَمَا أَمَرْ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ إِرْغَاماً لِمَنْ جَحَدَ بِهِ وَكَفَرْ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُ الخَلاَئِقِ وَالْبَشَرْ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ إِلَى يَوْمِ الدين.
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ
Baca Juga: Contoh Kultum Ceramah Malam Lailatul Qadar Bahasa Jawa
Demikian informasi teks naskah khutbah jumat tema malam lailatul qadar menggunakan bahasa jawa.***